Tra le fronde degli alberi, sulle sponde del fiume Judrio: lontano dai sentieri battuti, mettiamo al centro un’esperienza di buon gusto e di raffinatezza.
Zwischen den grossen Wurzeln der Bäume auf den Uferbänken des Judrio: weit weg von ausgetretenen Pfaden, stellen wir guten Geschmack und Rafinesse ins Zentrum.
Si tratta di rimanere fedeli alle origini, alla terra che ci ospita, ai valori di autenticità e di semplicità.
Il Mulino dell’Abbazia è storia, ma soprattutto è Casa.
Ein Ort der Glückseeligkeit und authentischen Bodenständigkeit
Das Mulino dell’Abbazzia, ein Haus mit Geschichte aber vor allem auch ein sehr gediegenes zu hause.
STORIA
Le travi lignee e le pale del mulino, ricordi dell’Abbazia di Rosazzo, immersione nel lontano passato romano e poi longobardo, che aleggia ancora negli spazi.
Die antike Holzkonstruktion, die beeindruckenden Gewölbe und der Klang des Flusses innerhalb der Mühle wecken Erinnerungen an Abbazia di Rosazzo und ermöglichen ein Eintauchen in die romanische und langobardische Vergangenheit, die sich noch immer in versteckten Winkeln und Nischen des Mulino wiederfinden lässt und einen besonderen Charme verbreitet.
RELAX
Dal calore rigenerante della sauna agli spazi di rilassamento, è l’occasione per sconnettersi, in tranquillità, e ritrovare la propria pace.
Aus der wohligen Wärme der Sauna in die Entspannungsraeume mit offenem Kamin oder direkt auf die Terrasse zum Judrio zum Entspannen, der Natur hinzugeben und die Seele baumeln zu lassen.
CALORE
Un’esperienza personale e familiare in cui si rompono i protocolli di ospitalità e si creano amicizie.
Eine individuelle Erfahrung, wo gelebte Gastfreundschaft auf neue Freundschaften trifft.